Given this, the phrase probably came from a conversation in a Japanese adult video (AV), drama, or a user comment on a site with the link "01".
The phrase "Gomu o tsukete to iimashita yo ne" translates literally to "I told you to put on a condom, didn't I?" gomu o tsukete to iimashita yo ne 01 web link